This is a courtesy translation provided for information purposes. In case of any discrepancy, the German version of this document prevails.

General information
Easymotors Bern, Bernstrasse 131, 3052 Zollikofen Switzerland is the operator of the website easymotors.ch and of the services offered on it and is therefore responsible for the collection, processing and use of personal data and for the compliance of data processing with Swiss law. Based on Article 13 of the Swiss Federal Constitution and the data protection provisions of the Confederation (Data Protection Act, FADP), every person has the right to protection of their privacy and to protection against misuse of their personal data. We comply with these provisions. As a matter of principle, we only collect personal data where it is required for the provision of the specific service. Personal data is treated strictly confidentially. Your data is not passed on unless we are legally obliged to do so (e.g. a request from an investigating authority) or entitled to do so (e.g. in the context of commissioned data processing), or you have expressly consented to disclosure to third parties. Data is passed on to third parties in particular insofar as this is necessary for the performance or processing of the contract. Third parties are, of course, also obliged to protect your data and to use it only for the precisely specified purpose. In addition, they are obliged to handle the data in accordance with this privacy policy and the applicable legal situation. We process personal data for the period required for the respective purpose or purposes. In the case of longer retention obligations arising from statutory and other obligations to which we are subject, we adjust the processing accordingly. The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit our website. Personal data is any data by which you can be personally identified. This privacy policy explains what data we collect and what we use it for. It also explains how and for what purpose this is done. We would like to point out that data transmission on the internet (e.g. when communicating by email) may have security gaps. Complete protection of data against access by third parties is not possible.

Right to information, deletion, correction and retention of data
Within the framework of the applicable legal provisions, you have the right at any time to obtain, free of charge, information about your stored personal data, its origin and recipients and the purpose of the data processing and, where applicable, a right to correction, blocking or deletion of this data. We would like to point out that in this case too we reserve the right to require proof of identity and that, if your data is deleted, use of our services may not be possible or may not be possible to the full extent. For this purpose, as well as for further questions on the subject of personal data, you can contact us at any time at the address given in the legal notice.

Persons whose personal data we process have a right to lodge a complaint with a competent data protection supervisory authority. The supervisory authority for data protection in Switzerland is the Federal Data Protection and Information Commissioner.

You have the right to revoke your consent to the processing of your personal data for one or more specific purposes at any time, where the processing is based on your express consent. An informal notification by email to us is sufficient for this. The lawfulness of the data processing carried out up to the revocation remains unaffected by the revocation.

Please note that statutory retention periods apply to certain data. This data must be stored by us until the period expires. If you have requested its deletion, we will block this data in our system and use it exclusively to fulfil our legal obligations.

Changes to this privacy policy
We reserve the right to adapt this privacy policy from time to time to reflect new circumstances. Such changes take effect for the period after the changes are published. We therefore recommend that you review this privacy policy regularly.

SSL and TLS encryption
For security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as orders or enquiries that you send to us as the site operator, this site uses SSL or TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from "http://" to "https://" and by the lock symbol in your browser line. When SSL or TLS encryption is activated, the data you transmit to us cannot be read by third parties.

Server log files
When you access our website, the following data is stored in log files: IP address, date, time, referrer URL, host name of the accessing computer, operating system used, browser type and browser version. This usage data forms the basis for statistical, anonymous analyses so that trends can be identified, on the basis of which we can improve our offerings accordingly. In close cooperation with our hosting providers, we endeavour to protect the databases as well as possible against unauthorised access, loss, misuse or falsification.

Cookies
These websites partly use so-called cookies. Cookies do not cause any damage to your computer and do not contain viruses. Cookies serve to make our offering more user-friendly, more effective and more secure. Cookies are small text files that are placed on your computer and stored by your browser. Most of the cookies we use are so-called "session cookies". They are automatically deleted at the end of your visit. Other cookies remain stored on your device until you delete them. These cookies enable us to recognise your browser on your next visit. You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and allow cookies only in individual cases, exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general, and activate the automatic deletion of cookies when the browser is closed. If cookies are deactivated, the functionality of this website may be restricted. Cookies that are required to carry out the electronic communication process or to provide certain functions you have requested are stored. The website operator has a legitimate interest in storing cookies for the technically error-free and optimised provision of its services. Insofar as other cookies (e.g. cookies for analysing your surfing behaviour) are stored, these are treated separately in this privacy policy.

Privacy policy for the use of Google Analytics
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses so-called "cookies", text files that are stored on your computer and enable an analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. If IP anonymisation is activated on this website, however, your IP address will first be truncated by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transferred to a Google server in the USA and truncated there. Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity for the website operators and to provide other services related to website use and internet use. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law or where third parties process this data on behalf of Google. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data. You can prevent the installation of cookies by setting your browser software accordingly; however, we would like to point out that in this case you may not be able to use all functions of this website to their full extent. By using this website, you consent to the processing of the data collected about you by Google in the manner described above and for the purpose stated above.